The overlap between sports betting and crypto investing has always been there, but the NFT boom has made it more obvious than ever.