Grayscale Investments plans to convert its Grayscale Bitcoin Trust, the world’s largest such product, into a bitcoin exchange-traded fund.