According to a recent survey, just 27% of Americans are familiar with NFTs—and they're not prepared to spend big money on them.