Major bitcoin investment portal Coinbase has reported significant growth in revenue and users as it approaches an imminent direct listing.