Bitcoin volatility is not at the same level seen during the 2017 bull run but analysts still say lower price swings are necessary to maintain upward momentum.