The big cryptocurrency exchange goes public through a direct listing, and it could make a bigger debut than Facebook.