The Rolling Stones leader’s charity collaboration with Dave Grohl is the latest in a surge of musicians selling NFT collectibles.