After an edict to remain "mission focused," Coinbase executives have succeeded in making themselves a fortune.