Former top U.S. banking regulator Brian Brooks is joining the U.S. affiliate of the world’s largest cryptocurrency exchange as its new CEO.