The impressive volume is still only a fraction of what the Bitcoin ETFs traded during their premier in Canada earlier this year.