Following its launch of Tesla and Coinbase Stock Tokens, Binance is expanding its offering to other major companies.