Video game maker Nexon has become the latest publicly listed technology firm to add Bitcoin to its treasury.