U.S. officials have arrested the alleged operator of Bitcoin Fog, a custodial bitcoin mixer that it says processed over 1.2 million BTC.