The newly public crypto exchange is giving US customers a way to buy crypto using cards linked to PayPal.