Coinbase has announced the acquisition of cryptocurrency market analytics firm skew, with hopes of adding features for institutional traders.