Digital Currency Grop is ramping up its investments into Grayscale's Bitcoin Trust, just as the trust runs into hot water.