The company will soon accept BTC payments on insurance premiums as part of a broader embrace of digital assets.