Major Swiss bank UBS is in the "early stages" of plans to offer its high-net-worth customers the option to invest in Bitcoin.