The mobile app of the giant US exchange Coinbase has become the most popular free application in the US on iOS.