Tesla chief says bitcoin will be used for transactions ‘as soon as mining transitions to more sustainable energy’