Bitcoin hit yet another record high on Friday, reaching a market capitalization of $1 trillion, blithely shrugging off analyst warnings that it is an "economic side show."