Facebook-backed payment system Diem partnered up with the cryptocurrency-friendly bank Silvergate to launch a stablecoin in the US.