Selling gave way to more selling as investors seeking a quick buck bolted for the exits, sparking outages on some of the biggest cryptocurrency exchanges.