With the cryptocurrency down about 40% from its peak, some investors are unhappy with Tesla CEO’s tweets