Catered to the fast-growing sports betting market, Augur Turbo will attempt to cut costs and intermediaries.