Retail investors are switching their focus from equities to cryptocurrencies—at least those active on Reddit.