NBA's Dallas Mavericks owner and Shark Tank celebrity Mark Cuban has added Polygon to his portfolio of companies.