Stocks inched higher following strong economic data and as investors awaited more inflation figures and Joe Biden's spending plans.