Fresh criticism from the U.S. Treasury Secretary fuels an already fierce correction, briefly taking Bitcoin to $47,400 lows.