Ethereum's average transaction fees are at their lowest price since January as activity on the blockchain wanes.