The average transaction costs on the two largest blockchains - Bitcoin and Ethereum - have dropped to their lowest levels since January.