The average transaction costs paid on the Ethereum network have skyrocketed above $30 to a new ATH, while ETH's price dropped by $700 in days.