There’s more trouble on the horizon for South Korean cryptocurrency exchanges. The country’s financial regulator plans to prevent cross trading on its platforms.