Designation allows bitcoin, which has struggled as a method of payment because of its high volatility, to be used to pay taxes and obligates business to accept it