The Atlanta-based investment firm has filed two ETF applications that would offer clients exposure to equities adjacent to the crypto industry.