International banking regulators’ decision to classify Bitcoin as the riskiest of assets dragged cryptocurrencies further into the mainstream financial world.