The rising Bitcoin price produced a surge of new investors, but there were other key drivers of increased adoption, according to a report.