The agency has settled charges with the creators of LOCIcoin, which took in $7.6 million in ETH via a 2017 initial coin offering.