The crash came as the bank faces pressure to keep pace with changes fuelled by Bitcoin and other digital currencies.