Bitcoin exchange Gemini Trust purchased $4 million in carbon credits to offset its BTC holdings and broaden appeal to investors.