Ricardo Salinas Pliego tweeted that his bank is working on becoming the first lender in Mexico to accept the cryptocurrency