Billionaire bitcoin owner Mircea Popescu has reportedly died, leaving behind a cache of virtual currency and a controversial crypto legacy.