Coinbase is joining the likes of BlockFi in offering high-interest savings rates that far outstrip traditional banks.