Robinhood must pay a $70 million fine over outages and misleading communications relating to its trading platform.