With nearly $30 billion of assets under management and over 600,000 customers, Betterment is now looking to provide crypto services.