A crypto exchange from the Philippines accidentally sold cheap Bitcoin. But the sales were never valid, it claims.