After admitting that US investors' appetite towards crypto has surged lately, Senator Warren urged the SEC to regulate the 'opaque and volatile' market.