Digital asset manager Grayscale Investments is looking at a range of cryptocurrencies that it might use to create new investment products.