Australians will be able to tap-and-pay in BTC and other virtual assets with a new debit card approved by Visa.