UBS has no FOMO about the cryptocurrency space as it's still an untested asset category, said the financial giant's CEO.